Bummer, to say the least. I've never seen that happen before either. You faced and chased prior to installation and there's nothing else you could have done.

I suspect you are correct about the bean counters at Raleigh subbing in muffler pipe for the head tube to save a couple bucks/quid.