yeah, im not against confronting/calling out motorists and the occasional car tap/slap/punch/kick but your approach sounds pretty dangerous. he could have easily swerved and taken you out. be careful out there!
this, however, is coming from someone who jumped in the back of a hit and run offenders moving car.