Suck it up, find a clinic and a place where you could get an MRI done on the cheap
or with a payment plan. There is no other way. Before I had insurance I "strained"
my knee, which became a full blown torn acl despite all the rehab advise in the world.