tricky thing is the head of the gear cable is at the back where the shifter is,
and so you need to create another head at the end that is cut off ...

Perhaps seek one fixed with a set screw?