Are you using the kind of lockring with an internal cassette tool interface, or with an external bb style interface? Try taking it to a shop--they should have some spare lockrings they can try to see if any work, or you can try a different rotor (the caliper/pads will work fine with a Shimano rotor, for example).