Getting back to mechanical shifting for a moment, I'd say the thing that tends to break them most is releasing the cable when it has too much tension on it. This only applies to escapement mechanisms, so most Campy shifters are exempt.

Shimano found out the hard way it was a bad idea to offer a triple-only front shifter, on the 5700 group I think it was.