Originally Posted by
TejanoTrackie
I see no relationship whatsoever between a broken spoke and a dropped chain.
I believe that he mentioned in another thread that the spoke was also bent - it may have flopped under the chain somehow and levered the chain off the cog.