You get 'upset' ends, (you call mushroomed, its more subtle that that),
of the chain pins out
by stretching the hole in the outer link plate.. that is pretty much why
you only shorten a modern derailleur chain..