An idea.
Using a raspberry pi Zero W and a portable power supply; broadcast a request for Bluetooth pairing that pings people or drivers for Bluetooth connection. This interrupts what they are doing (they look up) and allows you to pass by on your bicycle within the 33 foot range of the Bluetooth signal.