You don't need to lift heavy weights to benefit from gym time.

Most cyclists have really sh***ty mobility and core strength. Bodyweight exercises and a few dumbells and kettlebells will go a long way.

And don't forget the foam rollers.