That's strange that he would have recommended a Merckx specifically for a conversion.
The frame you posted has vertical dropouts, but they're pretty long, so you should be okay.
But why convert that beaut? So pretty! If it was smaller, I'd snatch it up.
Are those cranks Mavic?