Yeah, I do exactly the same thing. I use my wire ski lock since it's lightweight and adjustable and often just leave it on the panniers. So, as you mentioned, someone that really wants it could probably cut thru it with a pair of toenail clippers but anyone just walking by probably would give up after realizing that it isn't a quick grab (as the saying goes, the kind of lock that keeps out "honest" people).