What frame are you using that you cannot put the battery inside the seatpost? No bike comes with an internal "battery mount", you just put a battery plug adapter in the seatpost and call it a day.

I believe your DN100 scheme will permit synchro shifting per the latest compatibility chart...

http://e-tubeproject.shimano.com/pdf....3.3-00-EN.pdf