the spoke tension on that rear wheel is too low. Replacing spokes without increasing the tension will just lead to more broken spokes. I would say that the shop should warranty the wheel. My rule is if 3 spokes break, it's time for new spokes.