Jeff,
We used a route I found on www.rogerrealm.......
I don't have the complete adress, but if you use that for a search, you should find it. It is detailed PDF. We landed at terminal 1, and assembled the bikes near the baggage area. The airport staff was OK with leaving our boxes near a waste can near the exit from the baggage area. They hauled them away as fast as I emptied them. You can take the airport shuttle to Tetminal2, which is a better starting place, and has the train station.
It was a little exciting in spots, but our daughters did quite well. Is you wife OK with riding in traffic? As you know, it gets a little crazy here. Our friends here were a little incredulous when we told them we rode in from the airport. You may be able to take the train from the airport into the city during non-peak hours.