Or get a pair of beat up pedals and swap the axles.

I did that with a set of Lyotards - bought a set of 23s that had a cracked footbed for the axles.

Also, there could some commonality in the axles. For example Lyotard 23 and 45 use the same axles - sorry, but I don't know much about the Atoms