One thing about hydraulic splitters... It is quite possible that if one brake lost fluid, both would lose power.
I'm not seeing how the Tektro levers above deal with that issue. In cars, in theory there should be some front to rear isolation, although it frequently doesn't work well. Plus a mechanical backup brake (Parking/Emergency Brake).