...it's rarely necessary to pry up the tabs on a bearing cage retainer to replace the bearings in it.
They usually push right out with finger pressure, and push in again the same way. Just for future reference.