WGB-

Photograph the "Aristocrat" decal, digitally download it to your photo software, scale it to the correct size and either print out or save on a thumb drive. Take your original to an automotive graphics place (once they tell you the file format they want) and have it printed and cut. Apply to bike. I did this about 15 years ago when replacement decals were not available for the top tube script of a Peugeot Gentleman I restored. Also,you might also email Velocals with an inquiry. They were willing to make custom adjustments on a Bertin decal sheet for me several years ago but may require you to supply a file for artwork as well.