I've never seen a leg length discrepancy compensation that wasn't address with the shoe/cleat, as [MENTION=392125]79pmooney[/MENTION] has done, not the pedal.
Do you have an orthopedic device already made that can be transferred to a cycling shoe?