Pull gently on the inner wire while pushing the inner (release) lever repeatedly until it's in the most "relaxed" position. Then the cable head will be exposed and the cable can be pushed out of the shifter.