I am fairly certain that steel can flex within its elastic limit virtually forever without fatigue. That is how springs work and they rarely fail unless rusted or damaged. They're your teeth of course but all steel bikes flex to some degree. It they didn't they wouldn't have the feel of steel.