Double syringes is the way to go. I'll nearly foolproof. At the end of the fill/flush, I just cycle a tiny bit of fluid back and forth until air stops coming out of the syringe at the lever. I don't trust the funnel method.

But yeah, flush with the help of gravity-- in through the lever, out of the caliper.