If you ran knobby tires on the Trek 830, and there are slick tires on the Raleigh hybrid, you'll do a little better than 1 mph average. If they both have slick tires, the average speed difference will be minimal.
It is the stop lights/signs that kill averages.