I also wear hearing aids, over the ear type. The rain bonnet idea looks good to me. Maybe we can find one or have one made by our better half :-)
that uses GoreTex fabric like water proof cycling clothes use. Then it would block the rain and also breath. Just thinking.............