Joined: Mar 2014
Posts: 18,402
Likes: 6,729
From: ,location, location
Bikes: Foundry Chilkoot Ti W/Ultegra Di2, Salsa Timberjack Ti, Cinelli Mash Work RandoCross Fun Time Machine, 1x9 XT Parts Hybrid, Co-Motion Cascadia, Specialized Langster, Phil Wood Apple VeloXS Frame (w/DA 7400), R+M Supercharger2 Rohloff, Habanero Ti 26
You can easily replace the rings. Sugino makes high quality rings or if you are looking cheap, Dimension has you covered. Potentially though it might cost a bit of cash and you may consider looking at a new crank like say a Sugino ALPINA2 Triple or if you want to modern it up then a shimano MTB hollowtech II crank would work great and you can still find some nice stuff in triple and it would certainly be nicer than the current crank.
When you do switch from Italian BioPacé rings you will need to readjust your front derailleur because it will need to be much lower.