I’ve had set-ups that used a small brass ”saddle”/shim to make a smaller brake button sit right in a lever with a bigger hole.
Supposedly more common in motorcycle/scooters etc.