I don’t think Strava and google are really communicating. In your case I believe it saved your route in a .gpx file and just overlaid it on top of the strava map when it was finally able to load it.