I've used phosphoric acid on rust spots to dissolve them. I wasn't aware that a bare steel needed to be prepared before paining, other than removing all the rust and maybe smoothing out rough areas of the welds.