I wear long shorts for all warm weather riding. Nothing special. Just any shorts that come to the mid knee. Anything shorter and they ride up as I pedal.
In cold weather I wear long synthetic workout pants. Again nothing fancy. Just keep my legs warm.
I have no need for any padding in the seat.