Just for gits and shiggles, I just started a separate thread that challenges readers to make their own Lekzoeker ( the leak finder used in the video). If you want to participate, or just follow along, here's the link:
Challenge: Build Your Own Lekzoeker (Leak Finder)