First, go ahead wuth clipless pedals on that 80s frame. If there were good enough for Bernard Hinault, then you don't have to explain yourself to anyone. And unless Shimano has done something like bring back their low center of gravity pedals (DX?), you should be able to mix eras on pedals without worry.. Thei rest of the bike? Well, welcome to the 20th century.