Where are the metal shavings comiing from?
Look closely and you should be able too see.
Chain rub or cassette rubbing on the frame.
Find where they are coming from and likely solve your problem.
How did the hangerr break?