Not sure if you're doing this already, but when you hold the wheel in place push back on the tire near the seat tube and hold it in place while you tighten the track nuts. Could it also be that the cranks turn a bit while you're tightening? If the chainring is out of round it may cause the chain to go slack, I wouldn't expect precision parts from 6ku.