Here in the US, if someone leaves something in their garbage for pickup, I believe you can pick it out and take it.

I got a bunch of bike parts and a car-top carrier for a BMW that someone had left near the trash can once (the bike was toast - bent frame and stuff, but the parts were still good).