I agree with Andrew. The rear end needs to be aligned properly before a new stay can be installed.

Good news is that the paint job won't be much of a loss when brazing the bridge.