The problem isn't the structural integrity of the brake bridge after the repair, it's the fact that a huge gap now exists between the seatstay and the brake bridge, which leads us to believe that there's some other issue that needs to be resolved (like the re-spacing of the rear dropouts). If I were doing the repair, I'd be checking the rear dropout alignment and spacing, and putting in a new brake bridge fitted to the correct length.