Ah really not having much luck with this.

The single speed chain rubbed on the derailur cage. I bought a fancy KMC 9 speed chain, but that jumps the rear sproket in about the 10 o'clock position when under any load. Only thing left to do is to try an 8 speed chain, or give up dump the hub and get a cassette instead.