No spacers are needed when installing a GXP road crank on a 68mm bottom bracket. GXP bottom brackets always come with the spacers, because they are used for both road and MTB applications. The spacers are for use with an MTB crankset when used on a 68mm bottom bracket shell. You are correct that the manual is not clear on this.