You actually don't need standover height. You need to be able to reach the ground with one toe, and that's it. However if you don't have that, it's a problem.

The usual thing for a too-short reach is a longer stem. How does your current bike feel cramped?