Who directed you to that doc? It's for the pre-2017 shifters, which are completely different from yours. As you say, removing the cable is very simple on the new bits.