The biggest thing is temperature. Snow or not, temperature is the main driver in what I wear. Cold and snowy, the snow blows off. No big deal.
Warmer, snow turns wet, and more difficult to deal with.
I generally try for thinner/fewer layers, but more water resistant. My favourites being clothes with wind/waterproof panels to the front, and more ventilating fabric on the back.