I'm a little lost on the tabs and gaps and etc.

Hmmm...

Front rack, and trying to attach to dropout rack mount points?