You saw him made some moves and yet you still collided? WTF, how can that happen? All you had to do was put the I’m in the right ego aside, stop pull off and let him go by. I would say you are just as wrong as him.
As for him on the wrong side, maybe he was taught to ride on the wrong side of the road as some do?