When you're walking and might end up doing the pedestrian dance, just make a full stop and let the other decide how to go around you.

Same for cycling if it doesn't look as if one is making a definite move to avoid you.