I woudn't worry too much about the fork. You just need to get close.

For threaded, you will have to pay attention to the steer tube length. You could also probably use 1" threadless, plus shims to work with a 1 1/8" stem.

Painting everything will help with the match.

Try your local bike co-op.