That picture is amazing, but looking it up, I'd just call that a chocolate milkshake (with some extra chocolate syrup drizzled around). I don't think I've ever made a 'chocolate milkshake' with chocolate ice cream.

Black & Tan though, is a novelty drink that depends critically on the appearance of the two layers. Mix it up, and it's just two beers mixed up.