+1 for the Otto Lock. Small, light and supposed to be tougher than a cable lock. A bit pricey however. It's designed for exactly what you'll be using it for; short time stops rather than extended unattended periods. I'm happy with mine.