36x24 tpi is an Italian threading size. I am somewhat surprised that it is found in your bike. However, one repair for damaged English bottom bracket threads is to re-tap them for Italian.

Or, was your frame made by Alan or Vitus?

If the threads are clean, you should be able to fit the new bottom bracket in the frame by hand.