One of these days I'll have a 'nago. This is how I would shot Drillers bike for print 2 exposures, perhaps 3. First the picture was put in the camera copy board behind glass focused at scale. Film was placed on a vacuum board, a continuous screen was placed over over the film. The screened film was exposed the greyscale is coming converted into high contrast dots of the highlights.
After that the vacuum board is opened and a secondary overall the screen in place in order to catch a shadow dot. DD's picture I may have actually used a 3rd exposure with the film still in place of and shoot the photo again without the screen to give the image an artificial highlight and move the middle tones. I probably would have made it look like this for print, depending on the type of stock for print.